Добрый день! Все мы знаем, что строго соблюдать наименование должностей по квалификационному справочнику мы не обязаны, если предполагаемая должность не льготируется какими-то выплатами от государства, поэтому директор пообещал сотруднику должность, которая будет именоваться, как "Помощник руководителя-переводчик", но возник очередной вопрос: как тогда правильнее прописать должность, если она звучит "помощник Руководителя", а сам руководитель по штатке именуется , как Генеральный директор. Можно было бы, конечно, прописать, что он Помощник генерального директора, но тогда это будет как-то дико.. подскажите, пжл, кто сталкивался... заранее благодарю..